Znaczenie słowa "too good to be true" po polsku

Co oznacza "too good to be true" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

too good to be true

US /tuː ɡʊd tə bi truː/
UK /tuː ɡʊd tə bi truː/
"too good to be true" picture

Idiom

zbyt piękne, by było prawdziwe, niewiarygodne

so good as to be unbelievable; highly unlikely

Przykład:
The offer for a free vacation seemed too good to be true, and it was a scam.
Oferta darmowych wakacji wydawała się zbyt piękna, by była prawdziwa, i okazała się oszustwem.
When something sounds too good to be true, it usually is.
Kiedy coś brzmi zbyt pięknie, by było prawdziwe, zazwyczaj tak jest.